Вот решили мы настрочить пару строк и наваять кое-какой текст. А знаешь ли ты, любопытный искатель истины, что изначально называлось строчкой, текстом и откуда появилось слово «наваять»? Уверяем тебя, ты сильно удивишься, когда узнаешь, от какого предмета произошли все эти и многие другие слова. А теперь слушай!
На самом деле всё очень логично, и ты в этом сейчас убедишься. Практически все слова, связанные с письменностью, произошли от ткацкого станка и всего, что связано с искусством ткачества. Да-да, ты не ослышался, именно от него. Так навоями изначально назывались, да и называются сейчас, вертикальные нити на ткацком станке. Именно от них произошли такие слова, как «ваять», «ваятель» и «наваять» в значении — создавать, а также слово «изваяние».
А ведь кроме вертикальных нитей в станке есть горизонтальные, и ты, пытливый читатель, если ещё не догадался, то уже начинаешь понимать, как они называются. Абсолютно верно — это строчки, те самые, которые навивают через навои, создавая текст. Понимаю твоё удивление, ведь сотканную ткань раньше тоже называли текстом. Именно от этого её названия появились слова «текстура» и «текстиль». Вот так когда-то строчили ткацкие станки, а позже швейные машинки и пулемёты.
Ты думаешь это всё, что мы узнали и чем хотели поделиться с тобой, благодарный читатель? Поверь, впереди тебя ещё ждут новые интересные открытия и самое удивительное ты узнаешь в конце.
Горизонтальные нити прокладывались специальным инструментом, который назывался ширкой. Вот так, шныряя из стороны в сторону по всей ширине, и набивался текст на ткацком станке. А так как ширка на конце была острой, то не мудрено было ею и уколоться, то есть ширнуться. Если ты, читатель, когда-то слышал выражение «ширка-движка», то теперь ты знаешь, что оно означает и откуда появилось.
У ширки есть и другое название — челнок, и с ним тоже связано множество русских и нерусских слов. А теперь, читатель, припомни, кого ещё называли челноками, и догадайся, почему рейсы называют челночными, а известный космический корабль назывался «Челленджер».
Однако, вернёмся обратно к нашим текстам и строчкам. Кроме всего прочего, ширкой ещё делали узелки, которые по-другому назывались буклями. Сейчас слово «букля» толковые словари объясняют, как завиток волос или круговой узор в архитектуре, хотя в сельской местности многие знают, что это такое с раннего детства. Мы же, городские жители, можем догадаться о значении этого слова, по тому, как выглядит ткань букле и буклированная пряжа. Так к чему мы это всё ведём, спросишь ты, догадливый читатель, и мы ответим, что именно от букли произошло слово «буква». И как ты теперь уже понимаешь, именно вытканными узелками в ткани были записаны первые гимны вед нашими древними предками, и именно поэтому их хранили свёрнутыми в рулонах. Теперь ты понимаешь, почему сову одного известного героя, приносящую письма, звали Букля.
Ну и в завершении мы приоткроем тебе, любопытный читатель, тайну имени известного восточного поэта, учёного и государственного деятеля, оставившего после себя богатейшее культурное наследие. С арабского языка приставку «Аль» можно перевести как «это». Теперь ты знаешь, терпеливый наш читатель, что значит имя Алишер Навои
